7 класс (1) PARIS.
Тexte 1.
Lis l’information et attribue à chaque photo la description qui lui convient.
Les places les plus célèbres
Place des Vosges
1. C’est la porte symbolique de Paris. Inaugurée en 1989, elle accueille sous son toit la Fondation des droits de l’homme. L’ensemble architectural est en marbre, métal et verre.
2. Édifiée au début du XIXe siècle sous Napoléon, il symbolise la capitale impériale. Il se trouve à l’extrémité des Champs-Élysées et abrite le tombeau du Soldat inconnu.
3. Construite en 1889, elle mesure 317 mètres, comporte trois étages et abrite à son sommet les émetteurs de radio et télévision de la capitale.
Тexte 1.
Lis l’information et attribue à chaque photo la description qui lui convient.
Les places les plus célèbres
Place des Vosges
Place du Tertre
Place de la Concorde
1. Cette place, très caractéristique, a conservé son air villageois. Au coeur de la butte Montmartre, fréquentée par des peintres, elle attire pas mal de touristes.
2. Construite de 1755 à 1775. Avec son obélisque, qui provient du temple de Louxor, en Égypte, ses statues et son étendue majestueuse, cette place est l’une des plus belles de Paris.
3. Édifiée sur l’ordre d’Henri IV, cette place comprend une quarantaine de pavillons sur arcades, faits de briques et de pierres.
Les musées
Le musée d’Orsay
Le centre Pompidou
Le Louvre
1. Ensemble architectural d’avant-garde situé au coeur de la ville, il témoigne de la création artistique du XXe siècle : peinture, sculpture, architecture… mais aussi photographie, cinéma, théâtre…
2. Ancienne résidence royale édifiée au XVIe siècle, ce musée propose des chefsd’oeuvre très célèbres, comme la Vénus de Milo et la Joconde de Léonard de Vinci. Depuis 1989 on accède à ce musée par une pyramide en verre et en acier.
3. Ce musée est une ancienne gare désaffectée. Ouvert au public depuis 1986, il est consacré à la production artistique de la deuxième moitié du XIXe siècle (1848–1914).
Les monuments symboles
L’arc de Triomphe
La Grande Arche
La Tour Eiffel
2. Édifiée au début du XIXe siècle sous Napoléon, il symbolise la capitale impériale. Il se trouve à l’extrémité des Champs-Élysées et abrite le tombeau du Soldat inconnu.
3. Construite en 1889, elle mesure 317 mètres, comporte trois étages et abrite à son sommet les émetteurs de radio et télévision de la capitale.
Les églises
Le Panthéon
Notre-Dame
Le Sacré Coeur
1. Basilique de style byzantin, élevée à la fin du XIXe siècle, achevée en 1914. Par temps clair, elle offre un panorama de 50 km de rayon ouvert sur la capitale et ses environs.
2. Située sur l’Île de la Cité, cette cathédrale, construite entre 1163 et 1250, est un chef-d’oeuvre de l’art gothique. C’est le monument le plus visité de France. Les nombreux visiteurs admirent les
vitraux, les tours, la flèche et les gargouilles.
3. Cette ancienne église abrite les cendres de nombreux personnages célèbres, parmi lesquels Voltaire, Jean-Jacques Rousseau et Victor Hugo. «Aux grands hommes la patrie reconnaissante»: c’est la devise inscrite au fronton de ce monument depuis la Révolution française.
Vocabulaire
Les monuments
- памятники
édifiée - построенa
au début - в начале
à la fin - в конце
le siècle
- век
symboliser
- символизировать
à l’extrémité - в конце
les Champs-Élysées
- Елисейские
поля
abriter – защищать
le tombeau – могила
le Soldat inconnu – неизвестный солдат
inaugurée – открытa
accueille – приветствует
la Fondation des
droits de l’homme- основа прав человека
en marbre - из мрамора
en métal –из металла
en verre – из стекла
en acier - из стали
à son sommet – на
его вершине
la Basilique – базилика
élevée – возведенная
les environs – окрестности
la cathédrale - собор
un chef-d'oeuvre – шедевр
l’art gothique - готическое искусство
le plus visité - самый посещаемый
les nombreux
visiteurs - множество
посетителей
les vitraux - цветное стекло
la flèche – шпиль
les gargouilles – горгульи
ancien – старинный
l’église – церковь
les cendres – пепел
célèbre – известный
Aux grands hommes -
Великим людям
la patrie
reconnaissante - благодарная родина
au fronton - на фронтоне
la place
- площадь
au coeur - в сердце
fréquenter - посещать
sur l’ordre – по приказу
la création - создание
la résidence
royale - королевская резиденция
la gare
–
ж/д вокзал
ouvert
au public - oткрытый
для общественности
est consacré - посвящен
Комментариев нет:
Отправить комментарий